corrigir

Cada vez que Elsa abria a boca, a mãe corrigia-a. Imobilizada numa rua, Elsa exclamou: ‘ó mãe, é um engarrafamento de trânsito!’ Atenta ao uso da língua, a maternidade logo a  corrigiu: ‘não, filha, é um estrangulamento de tráfego!’ Mais tarde, apossou-se de Elsa enorme vontade de defecar, traduzida na produção de um quase imperceptível pum dentro do carro. Elsa hesitava se haveria de dizer ‘foi um simples eflúvio, uma exalação intestina, um miasma interno, uma fragrância diversa ou uma emanação gasosa fruto do labor estomacal’. Curioso, o quase inaudível trac de Elsa ter-se-ia originado num engarrafamento ou num estrangulamento nos intestinos?