made in

Num mundo em que tudo se fabrica algures, se vende e compra, já nem se sabe bem onde passámos a ter de olhar, que isto de sobreviver tem que se lhe diga. Ora como publicitar as coisas feitas entre nós? Etiquetar com ‘Portugal, problema que tenho comigo mesmo’ ou ‘Ditosa pátria minha amada’… enfim. ‘Jardim à beira mar plantado’ bah, não dá. ‘Uma casa portuguesa com certeza’… confusote. ‘Contra os canhões marchar, marchar’, cuidado! Vai daí, inventou-se a marca ‘Portugal’, que desde logo suscitou séria interrogação: ‘onde fica isso?’ Feitas as contas lá se optou por ‘made in Portugal - Spain’ (pronunciar ‘All-Garb’) e a origem dos nossos produtos ficou clarificada!